Ventanas centradas
Antaño, incluso en las construcciones japonesas de la época Muromachi, (las menos masivas de todas las construcciones antiguas), los edificios eran volúmenes con ventanas más o menos centradas en sus caras. Sea cual sea la explicación de ésto.

De hecho, encontrar una casa anterior a los años 40 donde la ventana llegue hasta el vértice de la habitación a la que sirve es muy difícil.
Además, al ser los muros más gruesos, la ventana y el vano eran dos cosas que se podían entender claramente como distintas (no es el caso de la foto de arriba), y la ventana podía ser sólo un papel, o un vidrio, o una rejilla de madera, o de bambúes.